retour


Hematoma, Berlin, 2015



Une femme dans un ring : elle combat et elle désire.
Le nez dans la chair, avec tout son sang.

Performance : Paola Daniele
Musique électronique live : Rein
Contexte : Vernissage de l’exposition du collectif Hic Est Sanguis Meus
Lieu : Artistania, Neukölln, Berlin
Date : mai 2015
Durée : environ 30 minutes

« Paola nous montre une sorte de rite d’initiation, étendu, amplifié, comme si de son propre sang surgissait une énergie purificatrice qui se synthétise en deux aspects : le protecteur-salvateur et le terrifiant. Dans cette nudité “souillée” par le rouge du sang, émergent empathie, passion, presque érotisme — accentués par une couleur qui signifie danger, violence mais aussi la force et le courage de Mars. »
— Massimo Schiavoni, critique, écrivain

photos Jean Luck Levasseur

Hematoma


A woman in a ring: she fights and she desires.
Nose to the flesh, with all her blood.

Performance: Paola Daniele
Live electronic music: Rein
Context: Opening of the exhibition by the collective Hic Est Sanguis Meus
Venue: Artistania, Neukölln, Berlin
Date: May 2015
Duration: around 30 minutes

“Paola shows us a kind of initiation rite, expanded, amplified, as if from her own blood arose a purifying energy that synthesizes into two aspects: the protective-saving and the terrifying. Through a nakedness ‘soiled’ by blood red, empathy is born — loving, passionate, almost erotic — accentuated by a color that means danger, violence, but also the strength and courage of Mars.”
— Massimo Schiavoni, critic, writer